Te interesa crear o editar subtitulos para tu peliculas en Linux? Subtitle Editor

Detalles: Escrito por: : La Redacción; Categoría: Software; Publicado: 30 Agosto 2014; Visitas: 1023

Poco a poco en el mundo linuxero hemos avanzado en herramientas de edición de audio y video, sin embargo aun se siguen con carencias, y es alli cuando programas como Subtitle Editor viene a cubrirlo.

Subtitle Editor es un programa escrito en GTK + 2 para editar subtítulos para GNU / Linux / * BSD. Puede ser utilizado para crear nuevos subtítulos o como una herramienta para transformar, editar, corregir y refinar subtítulos existentes. Este programa también muestra las ondas de sonido, que hace que sea más fácil para sincronizar subtítulos a voces.

Algunas características

Interfaz de usuario:

Muy fácil de usar
Interfaz capaz de trabajar múltiples documentos
Deshacer / Rehacer
soporte de internacionalización
Arrastrar y soltar
Reproductor de vídeo integrado en la ventana principal (basado en GStreamer)
Puede tener una previsualización con reproductor de vídeo externo (usando MPlayer u otro)
Se puede utilizar para medir el tiempo
Generar y mostrar en forma de onda
Generar y visualizar fotogramas clave
Puede ser utilizado para traducción
Muestra subtítulos sobre el video
Con los aceleradores de menú se pueden cambiar algunas opciones pulsando una tecla sobre el elemento de menú. Esto es posible con subtitleeditor, y esto es por esta razón que todas las acciones están en el menú.