Extensión para monitorear el sistema en GNOME Shell 3.2

Con el lanzamiento de GNOME Shell 3.2, es hora de comenzar a poblar de nuevo nuestro panel con las mejores extensiones disponibles, una de ellas, gnome-shell-system-monitor-applet de paradoxxxzero.

Ayer les hablaba de gnome-shell-extension-weather que en mi opinión es una de las mejores extensiones disponibles para GNOME Shell 3.2, pues gnome-shell-system-monitor-applet no se queda atrás, y posiblemente, sea aun mas útil de lo que puede llegar a ser la extensión del estado del tiempo.

gnome-shell-system-monitor-applet nos permite monitorear en tiempo real el consumo de recursos de nuestro equipo directamente en el panel de GNOME Shell, ya sea haciendo clic sobre el icono de la extensión para ver un completo reporte, o directamente en el panel haciendo uso de sus reportes en gráficos y en texto.

gnome-shell-system-monitor-applet en Arch Linux

Puedes utilizar packer para instalar gnome-shell-system-monitor-applet desde AUR

sudo packer -S gnome-shell-system-monitor-applet-git

gnome-shell-system-monitor-applet en Ubuntu 11.10

Para instalar gnome-shell-system-monitor-applet en Ubuntu 11.10 haciendo uso del repositorio PPA de WebUpd8, debes ejecutar las siguientes lineas en la terminal:

sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/gnome3

sudo apt-get update

sudo apt-get install gnome-shell-system-monitor

gnome-shell-extension-weather en otras distribuciones

Primero descargamos e instalamos la extensión.

mkdir ~/git_projects

cd ~/git_projects

git clone git://github.com/paradoxxxzero/gnome-shell-system-monitor-applet.git

mkdir -p ~/.local/share/gnome-shell/extensions

cd ~/.local/share/gnome-shell/extensions

ln -s ~/git_projects/gnome-shell-system-monitor-applet/system-monitor@paradoxxx.zero.gmail.com

Luego instalamos los esquemas.

sudo mkdir -p /usr/local/share/glib-2.0/schemas

sudo cp ~/git_projects/gnome-shell-system-monitor-applet/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml /usr/local/share/glib-2.0/schemas

Para acceder a la ventana de configuración de la extensión gnome-shell-system-monitor-applet debemos primero tener instalado python y py3gobject para luego ejecutar el siguiente comando:

sudo cp ~/git_projects/gnome-shell-system-monitor-applet/system-monitor-applet-config.py /usr/local/bin/system-monitor-applet-config

gnome-shell-system-monitor-applet en Español

Si queremos traducir la extensión al español, debemos primero tener instalado gettext y posteriormente ejecutar el siguiente comando en la terminal, antes reemplazando la linea YOUR_LANGUAGE por tu idioma. Ej: es_CO, es_ES, es_MX, etc.

sudo msgfmt ~/git_project/gnome-shell-system-monitor-applet/po/es_MX/system-monitor-applet.po -o /usr/share/locale/YOUR_LANGUAGE/LC_MESSAGES/system-monitor-applet.mo

Reiniciar GNOME Shell

No olvides reiniciar GNOME Shell una vez hayas hecho los cambios necesarios en la extensión usando ([Alt]+[F2], r).

Fuente: emslinux