Seguramente dentro de poco la última versión de Blender (2.72b) estará disponible desde los repositorios ppa. Mientras tanto si no puedes aguantar la espera lo que tienes que hacer es lo siguiente.
1) Instala el paquete libsdl1.2debian
sudo apt-get libsdl1.2debian
2) Descarga la versión de 32 o 64 bits.
3) Descomprime el archivo en tu carpeta personal.
4) Ve a la carpeta descomprimida, asegúrate que el icono de Blender tiene permisos de ejecución e inicia el programa haciendo doble clic.
5) Si usas los títulos animados de Openshot deberás ajustar la ruta.
Fuente: planetadiego
