La instalación de esta aplicación en la distro Manjaro es muy sencilla y de hecho creo que es mucho mas sencilla que en Ubuntu, a través de este tutorial les diré como instalar wine en Manjaro.
La ventaja que tiene Manjaro (al menos en la versión 0.8.7) es que ya trae por defecto la multi-arquitectura implementada, no haciendo falta instalar las ia32-libs.
Para instalar Wine nos vamos a pamac, buscamos e instalamos Wine. Antes de ejecutarlo, nos vamos (como en Ubuntu) a la carpeta Home y click en Ctrl + H, esto nos des-ocultará los archivos ocultos. Una vez hecho esto, buscamos el archivo .bashrc y agregamos la línea WINEARCH=win32 al inicio.
Luego, nos vamos nuevamente a Pamac
y buscamos las siguientes librerías:
lib32-libpng (esta librería es para que se pueda extraer íconos y accesos directos de juegos en 32 bits o mediante Wine)
lib32-freetype2 (esta librería es útil y necesaria en muchos casos ya que le brinda soporte a los textos de juegos en 32 bits o Wine)
lib32-libxrandr (esta librería es útil e importante ya que mediante ella, los juegos o Wine podrá manipular la resolución y adaptación de la pantalla a los juegos)
Es muy recomendable que se descarguen a su vez, todas las librerías relacionadas con las antes mencionadas (las que nos aparecerán cuando busquemos dichas librerías).
Una vez instaladas las librerías, ya solo nos queda configurar wine mediante winecfg y luego a través de Winetricks.
Como recomendación, para instalar Directx, es mejor hacerlo bajandose la aplicación DxWine ya que es muy compelta y no da errores con respecto a Directx en Wine (actualmente esta aplicación está descontinuada pero para ejecutar juegos en Directx 9 es mas que suficiente)
Fuente: libuntu