Tener la ultima versión de Iceweasel en Debian Jessie stable, es muy sencillo.
Lo primero es añadir los repositorios adecuados, y para ello desde la Terminal, empecemos por abrir el editor nano como root.
# nano /etc/apt/sources.list
Añadimos los “Backports” a sources.list.
deb http://ftp.debian.org/debian/ jessie-backports main contrib non-free
deb-src http://ftp.debian.org/debian/ jessie-backports main contrib non-free
deb http://mozilla.debian.net/ jessie-backports iceweasel-release
deb-src http://mozilla.debian.net/ jessie-backports iceweasel-release
Guardamos los cambios (Ctrl+O Enter Ctrl+X).
Ahora añadimos la llave pública.
# apt-get install pkg-mozilla-archive-keyring debian-keyring
Y actualizamos la base de datos.
# apt-get update
Para finalizar, procedemos a instalar la última versión de Icewasel y su paquete de idiomas.
En mi caso: l10n-es-es.
# apt-get install -t jessie-backports iceweasel iceweasel-l10n-es-es
Para finalizar y con el objetivo de eliminar paquetes obsoletos:
# aptitude upgrade
Y eso es todo amigos, a seguir disfrutando de nuestro Debian Jessie.
Fuente: linuxgnublog