La aplicación Software y Actualizaciones es la que permite seleccionar los servidores de descarga de programas, las actualizaciones a instalar y los controladores a utilizar. En esta nueva versión se agrega una nueva pestaña.
En esta pestaña se puede seleccionar la instalación de programas desde el repositorio proposal, incluye a paquetes que Canonical quiere introducir en Ubuntu y que solo están disponibles en fase de prueba. Programas que pueden producir conflictos con otros ya instalados o funcionar mal.
Antes esta opción estaba disponible en la pestaña Actualizaciones.
Fuente: planetaddiego