Oracle acaba de lanzar una nueva versión de su software de máquinas virtuales Virtualbox bajo el número 4.3.18. Esta es la forma de instalarla desde repositorios en Ubuntu 14.04.
Abrimos la terminal y agregamos el repositorio:
sudo add-apt-repository "deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian trusty contrib"
Incorporamos la clave de autenticación:
wget -q https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -
Actualizamos el sistema:
sudo apt-get update
Instalamos:
sudo apt-get install ubuntu-4.3
Fuente: planetadiego