Virtualbox lanzó una nueva versión de la rama 4.3 de su software de máquinas virtuales que corrige errores de las versiones anteriores.
Si ya habías instalado el repositorio de la versión 4.3 no tienes que hacer nada ya que se actualizó, pero si no lo tienes instalado abre la terminal y escribe:
sudo /(editor de texto preferido)/etc/apt/sources.list
Reemplaza editor de texto preferido por gedit, kate o el que tengas instalado.
Agrega el siguiente repositorio:
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian trusty contrib
Guarda el archivo modificado y cierra el editor de textos
Agrega la clave de validación en la terminal
wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -
Actualiza el sistema
sudo apt-get update
Instala VirtualBox
sudo apt-get install virtualbox-4.3
Descarga desde aquí las extensiones e instálalas haciendo doble clic
Fuente: planetadiego
